Everyone in Silicon Valley seems to know Bret Taylor. Few outside do. That’s going to change, as the software engineer turned corporate dealmaker assumes a growing role at Salesforce, a tech company whose marketing and sales tools have only become more vital during the pandemic.