Cory Hrncirik, who leads Microsoft’s Modern Finance initiative, told WSJ’s CFO Journal about the tools the company is using to streamline and simplify finance work, and why the organization still uses Excel for some tasks.